비비나비 : 후지 : (일본) Fuji

●〇〇●〇〇●〇〇●〇〇●〇〇●〇〇●〇〇●

　「まる・かる・めーる mal cal mail」
　　　　第13号（令和6年12月5日配信）

　　外国人市民のための情報をお届け！

●〇〇●〇〇●〇〇●〇〇●〇〇●〇〇●〇〇●

【1】国際交流ラウンジFILS（フィス）言語スタッフ
【2】外国人市民向けくらしの日本語講座
【3】外国人に教えるための日本語ボランティアステップアップ講座
【4】はじめよう災害ボランティア

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

◆国際交流ラウンジFILS（フィス）言語スタッフ

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

ポルトガル語のスタッフを募集します。
内容／相談や通訳、翻訳業務
勤務期間／1月4日〜3月31日
勤務時間／土・日曜日10時〜14時、または14時〜18時（月1〜2回または週1回、祝休日を除く）
対象／通訳や翻訳の経験（ボランティアを含む）があり、ポルトガル語と日本語が堪能で、FILSに通勤可能な地域に居住し、基本的なパソコン操作（Word（ワード）、Excel（エクセル））ができる人（国籍不問）／2人
※外国人の場合は、就労に制限がない人に限ります。
費用／時給1,212円（通勤距離に応じて通勤手当を支給、社会保険なし）
申込み／12月16日月曜日までに、会計年度任用職員登録票（市役所2階総合案内・8階人事課で配布、市ウェブサイトでダウンロード可）または市販の履歴書に必要事項を記入し、写真を貼って、直接または郵送で、〒417-8601　富士市役所3階市民活躍・男女共同参画課へ
※書類選考の後、面接を実施します。

詳しい内容はこちら
https://www.city.fuji.shizuoka.jp/machi/c1102/hngtkl0000005j8s.html

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

◆外国人市民向けくらしの日本語講座

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

日時／1月5日〜3月23日の毎週日曜日 （2月2・23日を除く）　全10回　14時30分〜16時
場所／富士駅北まちづくりセンターほか
内容／生活で使う日本語の勉強（初級レベル）
対象／市内に住んでいるか、市内で働いている外国人／15人（人数が多い場合、抽せん）
費用／2,500円
申込み／12月20日金曜日までに、直接、国際交流ラウンジFILS（富士市交流プラザ内）へ。電話　0545-64-6400
国際交流ラウンジFILSの開設時間は、火〜金曜日13時〜21時、土・日曜日10時〜18時。

詳しい内容はこちら
https://www.city.fuji.shizuoka.jp/machi/c1102/rn2ola0000049ttm.html

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

◆外国人に教えるための日本語ボランティアステップアップ講座

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

日時／1月19日〜3月16日　各日曜日（2月2・23日を除く）　全7回　10時15分〜11時45分　
場所／富士市交流プラザほか
内容／日本語の教え方、情報交換　など
対象／日本語ボランティアの経験者（国籍は問いません）で、講座修了後に日本語ボランティアとして活動できる人／20人（応募者多数の場合、抽せん）
費用／1,300円
申込み／1月8日水曜日までに、申込用紙（国際交流ラウンジFILS（フィス）（富士市交流プラザ内）で配布、市ウェブサイトでダウンロード可）に必要事項を記入し、直接またはファクス・Eメールで国際交流ラウンジFILSへ
電話　0545-64-6400　ファクス　0545-64-6404
国際交流ラウンジFILSの開設時間は、火〜金曜日13時〜21時、土・日曜日10時〜18時。（年末年始、祝日は除く）

詳しい内容はこちら
https://www.city.fuji.shizuoka.jp/machi/c1102/rn2ola000001kcfh.html

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

◆はじめよう災害ボランティア

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

災害発生時に発出される様々な情報を、多言語の翻訳とやさしい日本語を使って伝達する訓練をします。
日時／1月26日日曜日　13時30分〜
場所／富士駅北まちづくりセンター
内容／災害時の多言語による情報提供訓練、振り返りと交流会
対象／外国語で情報発信できる方、やさしい日本語に興味がある方
15人程度（応募者多数の場合、抽せん）
申込み／12月10日〜1月19日に、直接または電話・ファクス・Ｅメールに、氏名（ふりがな）・電話番号・話せる言語を記入し、国際交流ラウンジFILS（フィス）へ
電話　0545-64-6400　ファクス　0545-64-6404
国際交流ラウンジFILSの開設時間は、火〜金曜日13時〜21時、土・日曜日10時〜18時。（年末年始、祝日は除く）

詳しい内容はこちら
https://www.city.fuji.shizuoka.jp/machi/c1102/hngtkl000000cda3.html

●〇〇●〇〇●〇〇●〇〇●〇〇●〇〇●〇〇●

［編集／配信］
富士市市民部市民活躍・男女共同参画課

電話：0545-55-2704　ファクス：0545-55-2864
Eメール：si-katsuyaku@div.city.fuji.shizuoka.jp

--